2 terug uit Zweden, 1 op weg naar Griekenland
Om half 2 's nachts gaat de wekker. Ik schiet overeind, kleed me aan, doe lenzen in, kom tot mijn verbazing mijn oudste zoon tegen beneden ('ik heb nog honger') en stap de auto in. Vreemd dat de buren allemaal nog tv kijken. Ik start de motor en kijk naar de tijd. Half 1?? Is het half 1? Of is er iets met zomer- en wintertijd dat ik nog niet snap?
Ik stap uit, ga naar binnen en ontdek dat ik niet wakker ben geworden van de wekker, maar van mijn agenda, die mij even een vriendelijk seintje gaf dat ik over een uur mijn twee zoons van de bus moest halen. Ik stap zuchtend weer in bed. Natuurlijk slaap ik die laatste vijftig minuten niet meer. Maakt niet uit. Het is al bijna routine. Gisteren heb ik J. middenin de nacht bij school afgeleverd voor zijn reis naar Griekenland. Vannacht haal ik zijn drielingbroers op van hun reis naar Zweden.
Ze zitten op tweetalig VWO, en hebben in de tweede klas een uitwisselingsweek met Engelstalige leeftijdgenoten in Zweden, Noorwegen of Griekenland. Ze wonen een week in een gastgezin, gaan mee naar school, naar de kerk en naar de Burger King, voetballen, honkballen en zwemmen samen en leren vooral heel veel Engels.
Hoewel dat laatste toch wat tegen lijkt te vallen.
'De meesten kenden eigenlijk maar vier woorden,' zegt mijn jongste zoon, als we over de snelweg terugrijden naar huis. Hij noemt vier woorden waarvoor hij normaal van school gestuurd zou worden. 'En met elkaar praatten ze eigenlijk altijd Zweeds of Arabisch.'
'En íedereen vroeg of we weed gebruikten.'
J. is inmiddels aangeland op Kos, en mailt: 'Ik zit nu in Griekenland bij een familie die bijna geen Engels kan, dus communiceer ik met die jongen via Google Translate. Ze zijn wel heel aardig enzo, dus dat is wel mooi.'
Het was aangenaam rustig, de afgelopen week. Niemand die ineens achter mijn computer zat, niemand die achter mijn rug piano, electrische gitaar of bas begon te spelen. Maar ik kan niet wachten tot ze weer gewoon thuis zijn, allevier, en alles is zoals het hoort.
|
